Дмитрий (grieg) wrote,
Дмитрий
grieg

Categories:

Howto получить свидетельство о рождении и другие документы в консульстве в США

Три простых шага для получения российских документов на ребенка.


По мотивам предыдущих обсуждений, а также жизненного опыта, на примере Valley Medical Center (Renton, WA) и консульства в Сиэтле. В скобках указан источник знания

1. Российское свидетельство дают только тем, у кого нет американсого. Правда, непонятно, как консульство это будет проверять. Так что американское свидетельство "не получаем". РОССИЙСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НУЖНО ПОЛУЧИТЬ ЗА ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ ПОСЛЕ РОЖДЕНИЯ. Норма спорная, но если вы попробуете обратное, вы разозлите тетушку во втором окошке, а это чревато.

2. В госпитале получаем справку о рождении, заверенную нотариусом.
to whom it may concern
On at a baby boy/girl was born to and at

В разных госпиталях это разной сложности квест. Неочевидные моменты: указать живорождение (ОБС), пол, (можно еще рост и вес), месяц в датах прописывать словами (common sense), вместо имени просить указать baby girl, чтобы консульство не пробовало имя перевести (rodina); справка должна быть оригинальной (не копией, у меня было по ошибке написано слово copy, в консульстве был послан).

Нотариус -- это не профессия, а лицензия, которая обычно есть у сотрудников госпиталя, которые занимаются vital records. Один и тот же человек не может выписать справку и ее заверить (жопыт). Нотариус заверяет подпись человека в его присутствии. Так что в госпитале должно найтись два человека: один выписывает (подписывает и ставит подпись), другой -- нотариус -- удостоверяет (подписывает как нотариус, ставит подпись и печать). Если в госпитале с этим проблемы, возможно, врач может выписать вправку и заверить у нотариуса сам.

3. Получить апостиль у секретаря штата. Лайфхака: апостиль прошит со справкой, но консульству это до лампочки. Если нужно переделать справку, нужно уберечь ее реквизиты, расшить апостиль и приложить его к новой справке

4. Вольный перевод справки

5. Форма № 1 Заявление о рождении.
https://drive.google.com/file/d/0B2CI2EKglLkFSzF3SkI0eHhfaHc/edit?usp=sharing
Можно заполнить дома и везти в консульство одному из родителей. Вдвоем приезжать необязательно (консул). Второй родитель подписывает заявление в консульстве. Если в консульство приехать вдвоем, можно заполнить форму на месте.

UPD: нормальный бланк заявления есть на сайте госуслуг

6. Паспорта (обоих родителей, общегражданский и заграничный), свидетельство о заключении брака, внезапно показать права для подтверждения, что относишься к этому консульству.

7. Все это подается во второе окошко. Прием по талончикам, заканчиваются они в десятом часу. Оптимально (меньшее время ожидания до открытия + с открытия до приема) приезжать к 8-30. Тетушку в окошке зовут Лидия Алексендровна. Тетушку не злить, в спорной ситуации ты дурак и она самая умная. Если придерживаться этих простых догм, Лидия Александровна все разъяснит (в меру своего понимания), поможет заполнить или исправить и все сделает. В случае потери контроля рекомендуется позвать консула, он по крайней мере объяснит (как на самом деле). Все документы сохранять на флешку в формате doc (не docx!!!), флешку быть готовым оставить в консульстве до след. визита. Консульство принимает до 12 часов, но если успел получить талончик, то тебя примут.

7. Одновременно со свидетельством рекомендуется податься на загранпаспорт (старый, потому что проще, не надо био-фотографировать ребенка, ребенок все равно за 5 лет перерастет фотографию в паспорте) и гражданство (нужно податься, несмотря на). Реально Лидия Александровна возьмет заявления и подготовит / исправит их, чтобы подать вместе с получением св-ва. На загранпаспорта есть предварительная запись по телефону, но на этот сценарий она не распространяется. Поэтому готовим еще следующее

8. Заявление на старый паспорт, по инструкции консульства

9. Заявление на гражданство, по инструкции консульства

10. Заявление с просьбой выдать загранпаспорт <-- можно заполнить на месте

http://www.netconsul.org/passportquest/forma-15.doc
(тут
http://www.netconsul.org/passportquest/ написано, что это на новый, на самом деле и на старый. Там же есть образец, он сильно неверный)

Генеральному консулу РФ в Сиэтле, США
Виктору Викторовичу Меркулову
от гражданина Российской Федерации
Иванова Ивана Ивановича,
проживающего по адресу (российский адрес)
и находящемуся в США с января 2013 года

Заявление (текст примерный по памяти)

Прошу выдать загранпаспорт моей дочери Ивановой Елене Ивановне, 2 сентярбя 2014 года рождения. Адрес в США
США, штат Вашингтон, 98052, ул. Ван Микрософт Вей, дом 1032, кв 232 (образец написания адреса на русском на стекле второго окошка).

Хака: прошу нанисать фамилия и имя в латинской транслитерации Ivanova Elena в соответствии с карточкой социального обеспечения.


=== Второй визит в консульство (опять 2 окошко, дня через 3 после первого визита)

11. Получаем свидетельство о рождении и форму 24, получаем назад флешку

12. Заканчиваем подачу документов на гражданство и загранпаспорт:

-- Money order 10$
-- Фотографии младенца на паспорт (https://www.epassportphoto.com можно бесплатно заказать печать в wallgreens, будет полдоллара всего, можно мажорно заказать выкадровку за 12).
-- Фотографию заявителя (нигде на сайте консульства не написано)

== Третий визит
13. Забираем загранпаспорт

14. В связи с идеей учета всех с двойным гражданством есть идея не прописывать ребенка в России и поставить его на консульский учет. До принятия регламента по закону осмысленность поставноки на учет сомнительна, но делать это можно только в третий визит, когда уже есть все документы, следуя инструкциям на сайте консульства. Жопыт по данному пункту пока отсутствует.

== Получение детских пособий
В зависимости от региона (в Москве доп пособия) и разных обстоятельств (молодая семья, непервый ребенок...) можно получить пособия от родного гос-ва на ребенка. Всяко дадут 13700 + рублей за рождедение первого единовременно и 2500+ в месяц на первые полтора года. Оформить единовременное пособие необходимо в первые полгода. Ежемесячные выплаты перерасчитыват, так что за упущенное время тоже дадут. В предположении, что родители не работают в России, подавать в районное управление социальной защиты в России следующие документы:
-- паспорта обоих родителей
-- свидетельство о рождении
-- св-во о браке
-- трудовые книжки обоих (с отметками об увольнении)
-- реквизиты счета в Сбербанке
-- форму 24 (желательно, см выше)
-- 2 снилс (желательно)

В моей соцзащите наредкость доброжелательные сотрудники по телефону все разъяснили, так что стоит заранее уточнить все по телефону. Во-первых, обратиться нужно в отделение по месту жительства одного из родителей (тогда оно сделает запрос по прописке второго родителя, что он не получает пособие). Если обратиться в произвольное отделение, то оно попросит спраки из отделения(ий) родителей, что те не получали пособия. Во-вторых, по словам работников управления -- сбербанк не блаж, а требование закона (ОМГ), так что другие банки не прокатят. Счет должен быть на имя того, кто получает пособие (отец или мать, можно оформить на любого, по прописке) В-третьих, можно послать кого-нибудь с доверенностью это все оформлять.

Посему вывод: подумайте, кто, когда (в какой из трех визитов) и кому выпишет доверенность на открытие и ведение счета в сбербанке, а также на представление интересов в соцзащите. Помните сохранить текст доверенности в doc на флешку!

Также, учитывая ограничения по времени, планируйте, как послать документы в Россию.
UPD Для получения московской надбавки нужно, чтобы счет для перевода был открыт в Сбербанке. Счет можно открыть по доверенности на имя родителя, стоит сразу заказать к нему карточку и online доступ

Subscribe

  • Bing Core Relevance team is looking for summer interns

    Оригинал взят у _denplusplus_ в Bing Core Relevance team is looking for summer interns Bing Core Relevance Team (Bellevue, WA, USA) ищет…

  • Загадка

    Еще про банк крови, в виде загадки. Они выдумали давать книжку рецептов тем, кто за лето сдаст кровь два раза. Как именно они организовали это, чтобы…

  • Их нравы

    Пожалуй, единственная область, где реально думают об удобстве пользователей, это всевозможные благотворительные фонды (non-profit organizations).…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments